Dans cet article, je vais vous partager des idées cadeaux à emmener au Sri Lanka. En effet, beaucoup d’entre vous souhaitent apporter des petits présents pour les familles dans lesquelles vous allez séjourner, ou à votre guide.
Mais que prendre ? Qu’offrir à des Sri Lankais ? Quels cadeaux seront appréciés et utilisés ? Qu’offrir à des enfants Sri Lankais ? Faut-il acheter les cadeaux au Sri Lanka ou en amont ? Quels cadeaux d’Europe apporter aux sri lankais ?
Les questions sont nombreuses pour ne pas commettre d’impair.
Dans cet article, nous allons donc vous partager quelques idées cadeaux à emmener au Sri Lanka. On en profitera pour vous conseiller sur ceux qu’il est préférable d’acheter sur place et à contrario ceux à acheter en amont.
Ces suggestions sont basées sur notre expérience d’expatriés sur l’île de Ceylan afin que vos dons et cadeaux soient le plus utiles possibles.
Bonne lecture, Passe hamuwemu
Clème & Fab
Pourquoi faire des cadeaux aux sri lankais ?
Avant de commencer cet article, je tiens à préciser que rien ni personne ne vous oblige à offrir quoi que ce soit à qui que ce soit.
Nous avons décidé de rédiger cet article il y a plusieurs années maintenant, suite aux nombreuses demandes que nous recevions sur notre groupe d’entraide « partir au Sri Lanka ».
Un article, je vous rassure, mis à jour régulièrement.
En effet, vous êtes nombreux à vouloir offrir des cadeaux aux familles qui vont vous accueillir ou à votre chauffeur qui sera votre compagnon de voyage durant votre séjour.
Certains d’entre vous souhaitent également simplement apporter sa pierre à l’édifice et offrir ainsi des petits cadeaux aux personnes qui n’ont pas les moyens de s’en offrir.
Le saviez-vous ? Nous pouvons organiser ou co-organiser vos voyages en Asie ✈️✍️🌴
Nous vivons en Asie depuis 2019 et nous avons parcouru le Sri Lanka de long en large plus de 22 fois.
Autant vous dire que le pays n’a plus beaucoup de secrets pour nous !
Depuis mars 2019, nous organisons des voyages éthiques, proche des habitants, hors des sentiers touristiques et sur-mesure via notre agence locale “Green Walk Tours”.
Depuis 2025 et suite à notre grand tour de repérage en Asie de 2023, nous organisons également des voyages au Laos, au Cambodge, au Vietnam, en Corée, en Indonésie, au Japon et bien sûr encore et toujours au Sri Lanka 😉
Plus de 300 voyageurs nous ont déjà fait confiance pour l’organisation de leur séjour, voici quelques-uns de leurs avis 👉 Page Green Walk Tours avec avis certifiés
Quel genre de cadeaux ou dons offrir aux sri lankais ?
C’est une question très délicate qui me fait beaucoup penser au sujet des pourboires au Sri Lanka.
Il est primordial de ne pas créer d’attente. Tous les voyageurs ne vont pas apporter des cadeaux d’Europe avec eux dans leur valise.
Ensuite, il faut essayer de trouver le juste milieu entre cadeau utile, nécessaire et plaisir.
Les sri lankais ne dépensent que très peu d’argent pour leurs loisirs, la priorité est donnée à l’éducation et aux objets utiles du quotidien.
Le salaire moyen oscille autour des 150€ par mois et peu de familles peuvent se permettre des dépenses « superflues ». Des cadeaux hors de prix risquent de mettre les familles mal à l’aise et de créer des jalousies entre les différents membres de la famille.
Je vois déjà la panique sur votre visage !
Comment réussir à concilier tout ça pour ne pas commettre d’impairs et ne pas heurter les moeurs du pays ?
Pas de panique, nous sommes là pour vous éclairer.
Mais alors quels cadeaux emmener au Sri Lanka ?
Faut-il acheter les cadeaux en Europe ou au Sri Lanka ?
Les deux !
En réalité, tout dépend des cadeaux que vous souhaitez offrir.
Il est évident que tout ce que vous achetez sur place aidera à faire tourner l’économie locale. Cependant, au Sri Lanka, vous ne trouverez pas forcément tout ce que vous cherchez.
Dans les prochaines rubriques, je vais vous détailler les objets que vous pourrez acheter en Europe et ceux que vous pourrez acheter sur notre belle île.
Les cadeaux à acheter au Sri Lanka
Voici donc quelques idées cadeaux à offrir aux sri lankais, que vous pourrez acheter directement sur place :
Objets de coquetterie
Les fillettes et jeunes filles sont très très coquettes. Apportez-leur des pinces à cheveux, des barrettes et/ou des bijoux fantaisies et vous deviendrez leur meilleur(e) ami(e).
Des fournitures scolaires pour les enfants
Cahiers, stylos, cartable, trousse enfin tout le nécessaire scolaire.
Les uniformes scolaires
Au Sri Lanka, les enfants doivent porter des uniformes pour aller à l’école.
Ces uniformes représentent une grosse somme d’argent pour les familles. Ce genre de donation est donc très appréciée par les familles.
Cependant, je vous déconseille de donner directement de l’argent aux familles, l’argent risque d’être dépensé pour autre chose. Il est donc préférable de vous rendre directement au magasin avec les familles pour acheter les uniformes.
Des jeux pour enfants
Les jeux pour les enfants, ce n’est pas ce qui manque au Sri Lanka.
En effet, ils sont considérés comme des petits rois. Mais, comme dit plus haut, beaucoup de familles ne peuvent se permettre d’offrir des jeux à leurs enfants.
Jeux de société, raquettes de badminton, ballons, puzzles, etc…, au Sri Lanka vous trouverez tout pour faire plaisir aux bambins.
N’oubliez pas que le sport le plus populaire est le cricket. Chaque enfant rêve d’avoir une batte 🏏
Nourriture solide pour les familles
L’inflation est terrible au Sri Lanka, en octobre 2022 elle atteignait les 74 % !
Une inflation record liée à une forte dévaluation de la monnaie locale a eu des conséquences terribles sur le quotidien de nombreuses familles. L’ONU estimait début novembre que 3,4 millions de personnes nécessitaient une aide humanitaire d’urgence.
Lors de vos passages dans les villages et/ou les plantations de thé, n’hésitez pas à faire don de nourriture solide. Riz, lentilles, farine, lait en poudre, etc.
J’ai conscience que ce genre d’opération peut être difficile à mettre en place.
Alors, n’hésitez pas à demander conseils à votre hébergement et/ou aux associations sur place.
Vous pouvez également vous rendre directement auprès du GramaNiladari du village, (sorte de maire).
Les cadeaux à rapporter d’Europe :
Dans cette rubrique, je vais vous donner quelques idées cadeaux à emmener au Sri Lanka. Des cadeaux qu’il est préférable d’acheter en Europe car vous n’en trouverez pas forcément, ou ils seront de mauvaises qualités, ou hors de prix.
Des casquettes et ou des vêtements de « marques »
Attention quand je parle de marques je ne pense pas à LV et compagnie hein mais à des choses plus abordables 😜
Comme des vêtements de marques de sport (Nike, le coq sportif etc…) Les sri lankais porteront avec fierté ces casquettes et/ou vêtements car ils savent que ce sont des vrais. Et pas des copies made in China.
Pour les hommes, les tee-shirts avec le nom d’un pays ou d’une ville sont également très appréciés.
Pour les femmes, en ce qui concerne les vêtements c’est beaucoup plus compliqué. Il faut faire attention aux décolletés et à la longueur. Je vous conseille davantage de miser sur des sacs ou des accessoires.
Des bibelots
Boule à neige, objets de décorations sont très appréciés surtout par ces dames. En 2022 après être allée quelques semaines en France, j’ai rapporté une affiche de Paris à une famille sri lankaise que nous connaissons. Depuis, cette affiche trône fièrement dans leur salle à manger. ^^
Le chocolat !
Les sri lankais sont des grands gourmands et le chocolat, ils en raffolent !
Mais attention, ils aiment surtout les Kinder, Ferrero rocher et autres chocolats très sucrés. Oubliez donc le chocolat noir et le blanc. Il est très difficile d’en trouver sur l’île. C’est un produit qu’ils ne connaissent pas forcément et que la majorité ne va pas aimer.
Du parfum
Hommes ou femmes, les sri lankais sont généralement très coquets ! Et le parfum, de plus, français va les ravir à coup sûr.
Des livres
De préférence en anglais et si possible des cahiers d’apprentissage.
Les méthodes d’enseignement au Sri Lanka ne sont pas réputées pour être les plus efficaces. Et pourtant, l’anglais est indispensable si ces jeunes veulent un avenir en dehors de l’île. Des livres en anglais les feront progresser, c’est certain.
Que peut-on emmener d'utile au Sri Lanka?
Nous avons tous des vêtements et des objets inutilisés dans nos armoires. Je vous encourage à faire un tri et à les emporter avec vous au Sri Lanka. Ils seront utiles à d’autres à coup sûr !
Vêtements, électroniques, ce sont des bonnes idées cadeaux à emmener au Sri Lanka.
En août 2023, nous avons organisé une collecte auprès des abonnés du blog, permettant à des dizaines de familles de la région d’Haputale de recevoir des vêtements chauds, entre autres.
Des vêtements de seconde main
Vous ne savez pas quoi faire de vos vêtements trop petits ?
Offrez leur une seconde vie sous le soleil du Sri Lanka. Vous verrez que vous allez faire des heureux !
Conseils :
Les vêtements « plus chauds » seront également appréciés dans les montagnes. Et oui, il fait plutôt frais à Nuwara Eliya et Haputale. Vos k-ways et vestes coupe-vent inutilisés seront aussi très appréciés dans les plantations de thé par exemple.
L’électronique de seconde main
Vos vieux téléphones portables et ordinateurs prennent la poussière. Offrez-les à des sri lankais.
Des produits pour bébé
Les produits de puériculture coûtent une fortune ici. Alors, si vous avez du matériel qui ne vous sert plus, n’hésitez pas à l’apporter sur place.
Idées cadeaux à emmener au Sri Lanka : Les fausses bonnes idées
Dernière rubrique, celle des fausses bonnes idées. Cela ne veut pas dire que vous ne pouvez pas offrir ce genre de cadeaux à des sri lankais. Néanmoins, nous vous le déconseillons. On vous explique pourquoi.
Les médicaments
Apporter des médicaments de France peut être une bonne idée. Je dis peut, car il faut vous assurer que les dates de péremption ainsi que la notice d’utilisation complète (contre-indications, posologie, ingrédients, etc.) soit présente ET traduite en anglais. Sans cela les sri lankais ne vont pas s’en servir.
Les spécialités françaises
Oubliez le saucisson et le fromage, la majeure partie des sri lankais n’aime pas ça.
Sauf peut-être votre guide qui, lui, est habitué à voir des étrangers et à manger autre chose que des spécialités sri lankaises. Si vous décidez d’en apportez, éviter les produits forts en goût comme le foie gras.
Les produits à base de porc sont également à éviter. Que ce soit les musulmans ou les bouddhistes, ils n’en consomment pas.
Du vin ou de l’alcool importé
L’alcool est un gros problème de société au Sri Lanka. Selon les familles, votre geste ne sera pas forcément apprécié.
: (
Sarah
Ce sont de très bonnes idées si l’on veut offrir un présent à quelqu’un. Il est vrai qu’il n’est pas toujours facile de savoir quoi offrir, mais j’aime bien l’idée des pinces et des bijoux fantaisie.